Español Team

Sidia Cortes
Asistente Coordinadora
646.794.3193
845.561.2199
sidia.cortes@archny.org

Inscribirse

Programa de Preparacion Matrimonial

happy_coupleEl programa de preparación al sacramento del matrimonio está compuesto de varios componentes integrados cuales incluyen un inventario prematrimonial, componentes de aprendizaje por el internet, y un día de pre-Cana. A continuación, le presentamos los pasos para su preparación.

1er Paso: Reunirse con su sacerdote/diácono

Su sacerdote/diácono es su fuente de información principal en cuanto a su preparación para el sacramento del matrimonio. En su primera reunión, su sacerdote/diácono determinara su elegibilidad para casarse, cuantas reuniones necesita tener con ustedes y qué tipo de preparación matrimonial deben completar.

El programa de preparación al sacramento del matrimonio de la Arquidiócesis de Nueva York requiere que su sacerdote/diácono los dirija a tomar uno de los siguientes inventarios prematrimoniales por el internet (deben elegir solo uno cuando se inscriban en el programa por el internet):

Catholic Couple Checkup o, Prepare/Enrich (Con la ayuda de un facilitador entrenado como su sacerdote/diácono)

2do Paso: Inscribirse en el programa de preparación matrimonial Arquidiócesano

Después de reunirse con su sacerdote/diácono, por favor inscríbase en el programa de preparación matrimonial de la Arquidiócesis (ver arriba). El costo es $150 por pareja. Las clases son limitadas y se llenan rápidamente.

3er Paso: Completar su inventario prematrimonial

Lo ideal es que usted complete su inventario prematrimonial antes de asistir su día de pre-Cana. Los inventarios prematrimoniales ayudan a las parejas a descubrir los puntos Fuertes de su relación, que son los que les permite el gozo y el desarrollo contínuo hacia una relación saludable. Estos inventarios también les ayudan a identificar situaciones que podrían amenazar la vitalidad de su relación y que necesitan ser corregidas.

Catholic Couple Checkup y Prepare/Enrich son parte del programa de preparación matrimonial de la Arquidiócesis de NY y se seleccionan al momento de inscribirse en el programa. 

4to Paso: Asistir a un día de pre-Cana y completar los componentes del internet

Componentes de aprendizaje por el internet

Los componentes de aprendizaje por el internet tienen como propósito educar más a las parejas que están comprometidas a casarse por la Iglesia. Esto requiere que la pareja vea unos videos cortos y enseguida contesten varias preguntas sobre el mismo, para reforzar su aprendizaje.

El certificado de finalización

Cuando la pareja haya completado todos los varios componentes del programa de preparación al sacramento del matrimonio, podrán descargar a través del internet un certificado de finalización, el cual puede ser imprimido, o enviado electrónicamente al sacerdote/diácono que les está preparando, y de esa manera, confirmar que han completado los diferentes requisitos de la preparación.

creation_of_adam

5to Paso: Asistir a reuniones de seguimiento con su sacerdote/diácono

Estas reuniones dependerán del sacerdote/diácono, y son una buena oportunidad para todas las preguntas que ustedes puedan tener relacionadas a todo cuanto ustedes han escuchado durante el programa de preparación matrimonial.

6to Paso: Tomar un curso de Planificación Natural de la Familia (PNF) – Recomendado

Asista a una clase de planificación natural de la familia. Para más información y para ver una lista de instructores certificados, favor pulse aquí

Día de Pre-Cana

Día de Pre-Cana

El día de pre-Cana es un día de fe, testimonio y comunidad donde los facilitadores muestran videos cortos de alta calidad, proveen recomendaciones prácticas a las parejas comprometidas sobre temas como el auto conocimiento, la comunicación, el compromiso, y como enfrentar los retos del diario vivir.

También está diseñado para ayudar a las parejas a conocer cuál es la visión católica de la vida de casados, comprensión de la sexualidad y la espiritualidad. Este día trata de ayudarle a las parejas a crecer en el amor y abrirse a la gracia de Dios de manera que logren realizar felizmente su matrimonio en toda plenitud.

El día de pre-Cana se ofrece en diferentes parroquias y centros de retiros de la Arquidiócesis de Nueva York y debe tomarse por lo menos de 3-12 meses antes de la fecha de la boda. Las fechas y lugares para elegir su día de pre-Cana se encuentran en nuestra página web, NYFamilyLife.org/español dentro”Preparacion Matrimonial” bajo Fechas/Localidades.

Los Inventarios Prematrimoniales

Nos place poder ofrecerles poder tomar un inventario prematrimonial como parte del programa de preparación matrimonial de la Arquidiócesis de Nueva York. No hay que pagar un costo adicional para los inventarios Catholic Couple Checkup (CCC) o Prepare/Enrich (PE) cuando las parejas se inscriben en nuestro programa de preparación. Al inscribirse en el programa, se les pedirá seleccionar uno de los dos inventarios prematrimoniales, CCC o PE (su sacerdote/diácono los dirigirá en esto).

CCC y PE están en la misma familia de inventarios prematrimoniales. El componente principal de cada programa es completar una encuesta en línea que cada uno de la pareja contesta en 30-45 minutos. Los dos inventarios, CCC y PE son informativos, fáciles de completar, y están específicamente diseñados conformes a la estructura y etapa única de cada relación de pareja. Algunas de las escalas que evalúan la relación, incluyen: la comunicación, la resolución de conflicto, estilos y hábitos de la pareja, administración financiera, actividades recreativas, roles de la relación, y las creencias espirituales.

Catholic Couple Checkup (CCC)

Catholic Couple Checkup es una versión simplificada de la versión Prepare/Enrich y no requiere de un facilitador entrenado que revise los resultados. Las parejas completan el inventario CCC y al final reciben un reporte de 15-20 páginas sobre su relación. También pueden descargar la guía de discusión gratuita, diseñada para ensenarles técnicas efectivas para mejorar la relación. Las investigaciones indican que este proceso mejora la relación entre la pareja porque estimula un dialogo honesto, aumenta la comprensión y aumenta la capacitación de la pareja. El CCC no requiere un facilitador entrenado, pero si se recomienda que las parejas compartan sus resultados con su sacerdote/diácono.

Prepare/Enrich (PE)

Prepare/Enrich es el inventario de parejas más completo y el programa de desarrollo de habilidades más usado. Está fundamentalmente basado en investigaciones solidas que mejoran la relación de parejas significativamente.  Prepare/Enrich es personalizado para cada pareja y le provee a cada pareja dinámicas especificas para fortalecer las habilidades de relación. Requiere un facilitador (su sacerdote o diácono).

Manhattan

Iglesia “St. Elizabeth”

Iglesia “St. Elizabeth”

268 Wadsworth Avenue

New York, NY 10033

Teléfono

(212) 568-8803

Por tren

Tomar el tren #1 hasta la calle 191 y salir por el lado de St. Nicholas. Caminar hacia la calle 187 y Wadsworth. El curso se ofrece en el Star Senior, en el lado de la calle 187, entre Wadworth y Broadway.

Bronx

Iglesia “St. Raymond”

Iglesia “St. Raymond”

1759 Castle Hill Avenue

Bronx, NY 10462

Teléfono

(718) 792-4044

Por tren y autobús

Tomar el Tren 6 hacia la salida de Westchester Square. Al salir, cruce la calle y tome el autobús #42, #40, o #14 hacia la dirección de Castle Hill Ave. Hay una parrada del autobús cerca de la iglesia, al otro lado de la calle.

Por carro desde Manhattan

Tomar el FDR Drive North hacia el Triboro Bridge al Bruckner Expressway North. Salir en Castle Hill Avenue. Haga una izquierda en Castle Hill Ave, y la iglesia está al final de la calle, en la esquina.

Por carro desde el Norte

Tomar el Sprain Brook Parkway South hacia el Bronx River Parkway (Salida 6-Bronx Zoo), y doblar a la derecha en Bronx Park East. Siga hacia Bronxdale Avenue, y haga una izquierda en Bronxdale Ave. Siga la calle Bronxdale Ave. hasta que termine, y la iglesia está al final de la calle.

Iglesia “St. Felipe Neri”
 

Iglesia “St. Felipe Neri”

3025 Grand Concourse

Bronx, NY 10468

Teléfono

(718) 733-3200

Por tren y autobús

 

 

Por carro desde el Norte

 

Rockland County

Iglesia “St. Peter-St. Mary”
 

Iglesia “St. Peter-St. Mary”

115 Broadway

Haverstraw, NY 10927

Teléfono

(845) 429-2196

Por carro

Coger el Palisades Parkeway, Norte o Sur, Coger la salida 13 (Haverstraw) desde el Norte haga una derecha, desde el Sur una izquierda buscando la ruta 202. Siga aproximadamente 3 millas, haga una izquierda y siga 9W Norte. Pase la luz y arriba de 9W la calle se convierte en Gurnee Avenue. Haga una izquierda en la próxima luz (West Side Avenue). Siga hasta Broadway, y la iglesia le quedará a su derecha.

Westchester County

Iglesia “Assumption Church”

Iglesia “Assumption Church”

131 Union Avenue

Peekskill, NY 10566

Teléfono

(914) 737-2071

Por carro, desde el sur

Tomar Saw Mill o Sprain, salir al Taconic State Parkway Norte y tomar la Ruta #6, 202 West, York Town. Haga una izquierda hasta Peekskill, y la iglesia le queda a su mano izquierda.

Por carro, desde el norte

Tomar el Taconic State Parkway Norte y seguir las mismas instrucciones arriba.

Iglesia “St. Peter-St. Denis”
 

Iglesia “St. Peter-St. Denis”

91 Ludlow Street

Yonkers, NY 10705

 

Teléfono

(914) 963-0822

Por tren

Coger tren 1 hasta la última parada, luego tomar el autobús 1ó 2 hasta la calle Ludlow.

Por MetroNorth

Baje en la parada Ludlow. Bajar hacia la derecha y caminar hasta la Ave. Riverdale, hacer una izquierda hasta encontrar la Calle Ludlow. (solo una esquina).

Iglesia “St. Anastasia”

Iglesia “St. Anastasia”

21 North Main Street

Harriman, NY 10926

Teléfono

(845) 238-3844

Si viene de NY City, Weschester o Yonkers

Tomar el Thruway (I-87) en dirección norte. Salirse en la salida 16 Harriman, después del peaje, tomar la primera salida a su derecha (Woobdury Commons). Al llegar al semáforo, doblar a la izquierda. Continuar hasta pasar 5 luces de tráfico, hasta llegar a los rieles del tren, (encima de la 17 ) alli, doblar a la derecha en Grove St. Continuar en Grove St. hasta la intercesión. Al llegar al letrero de PARE, doblar a la derecha. Como a 100 metros verá la Imagen de La Virgen Guadalupe a su mano Izquierda. Ha llegado a su destino.

Si viene de Newburgh, Poughkeepsie o Kingston

Tomar el Thruway (I-87) en dirección sur. Salirse en la salida 16 Harriman. Despues del peaje, tomar la primera salida a su derecha. Al llegar al semáforo, doblar a la izquierda. Continuar por 5 luces de tráfico, hasta llegar a las rieles del tren, (encima de la 17) allí, doblar a la derecha en Grove St. Continuar las mismas instrucciones dadas viniendo desde NY City.

Si viene de Middletown, Port Jervis

Tomar la 17 en dirección East, salirse en la salida 30 (newburgh exit, ultima salida antes del peaje) Al llegar al semáforo doblar a la derecha, continuar por 3 luces de trafico hasta llegar a las rieles del tren, (encima de la 17) allí, doblar a la derecha en Grove St. Continuar las mismas instrucciones dadas viniendo desde NY City.

Family Life † Respect Life